Условия последней мили
Для таможенного оформления, DDP/DDU, IOR/EOR
и услуг последней мили
1. Область применения и исключения
1.1. Настоящие Условия последней мили («Условия») регулируют порядок выполнения всех операций по таможенному оформлению, услуг Импортера/Экспортера по записи (IOR/EOR), DDP/DDU, временному ввозу или вывозу, сертификации и распределению на последней миле («Услуга», «Услуги»), предоставляемых ООО «CargoPoint» («Экспедитор») на территории Республики Узбекистан. Настоящие Условия считаются принятыми Клиентом («Клиент») с момента подачи любого запроса на обслуживание.
1.2. Услуги, предоставляемые Экспедитором за пределами юрисдикции Узбекистана, регулируются Условиями экспедирования грузов, доступными на официальном сайте Экспедитора: cargopoint.one/freight-forwarding-terms-and-conditions.
1.3. В случае несоответствия или противоречия между настоящими Условиями и местным законодательством, преимущественную силу имеют нормы местного законодательства.
2. Определения
2.1. «Груз» — любые товары, оборудование, запасные части или материалы, принадлежащие Клиенту или находящиеся под его контролем, в отношении которых Экспедитор выполняет таможенные формальности или сопутствующие услуги
2.2. «Клиент» — любое юридическое или физическое лицо, заключающее договор на оказание услуг с Экспедитором или дающее ему поручения
2.3. «Импортер» или «Декларант» — установленный законом декларант Груза, определенный в соответствии с национальным законодательством
2.4. «Пошлины и налоги» — установленные законом таможенные тарифы, акцизы, налог на добавленную стоимость (НДС), сборы за таможенное оформление, надбавки и обязательные регуляторные отчисления, взимаемые таможенными органами
2.5. «УИН» или «ИДН» — уникальный идентификационный номер внешнеторгового контракта, зарегистрированный в официальной государственной таможенной информационной системе
2.6. «Третья сторона» — любой независимый подрядчик, агент или субподрядчик, привлеченный Экспедитором для исполнения обязательств по настоящим Условиям
2.7. «СДР» (SDR) — специальные права заимствования, международный резервный актив, определяемый Международным валютным фондом
3. Экспедитор как агент и объем операций
3.1. Выполнение таможенных операций. Экспедитор совершает таможенные формальности в качестве агента от имени Клиента, оказывая консультационную поддержку и представляя интересы Клиента перед таможенными органами Республики Узбекистан.
3.2. Привлечение третьих лиц. Экспедитор вправе привлекать третьих лиц, включая таможенных брокеров, перевозчиков и операторов складов, для выполнения своих договорных обязанностей. Экспедитор проявляет надлежащую осмотрительность при выборе таких третьих лиц и надзоре за ними.
3.3. Сроки таможенного оформления. Конкретные сроки таможенного оформления регулируются официальными нормативными актами Республики Узбекистан. Экспедитор не несет ответственности за задержки, возникшие в результате решений, проверок или административных процедур таможенных или иных государственных органов.
4. Обязанности Клиента и достоверность информации
4.1. Предоставление информации. Клиент обязуется предоставить Экспедитору точную, полную и своевременную документацию, необходимую для совершения таможенных операций. Документы, составленные на иностранных языках, должны сопровождаться заверенным переводом на узбекский или русский язык.
4.2. Обязательная документация для таможенного оформления. Каждый Заказ на обслуживание, подаваемый Клиентом, должен включать:
a. Транспортные документы (такие как AWB, CMR или морской коносамент);
b. Коммерческий инвойс, содержащий реквизиты продавца и покупателя, минимальный 6-значный код ТН ВЭД, применимые Incoterms, сумму сделки и подробное описание груза;
c. Упаковочный лист с указанием веса брутто и нетто, а также габаритов упаковки;
d. Зарегистрированный внешнеторговый контракт с действующей регистрацией УИН / ИДН;
e. Сертификат происхождения, технические паспорта и документацию о соответствии продукции;
f. Подтверждения платежей SWIFT, счета за фрахт и страховые полисы, подтверждающие заявленную стоимость сделки.
4.3. Ответственность за точность информации. Клиент несет единоличную юридическую ответственность за достоверность, точность и полноту всей предоставляемой документации, заявленной стоимости и технических описаний. Экспедитор не несет ответственности за задержки на таможне, оспаривание стоимости, штрафы или пеню, возникшие в результате предоставления Клиентом неверной информации или ненадлежащих документов.
5. Указание доверителя в графе 50 Таможенной декларации
5.1. В соответствии с действующим законодательством и настоящими Условиями, уполномоченный представитель Импортера указывается в качестве Доверителя в графе 50 Таможенной декларации как лицо, ответственное за достоверность представленных данных и документов.
5.2. Сотрудники Экспедитора не указываются в графе 50, за исключением случаев оказания официальных услуг IOR/EOR на основании отдельного письменного соглашения.
6. Исключенные услуги и операционные ограничения
6.1. Исключенные товары (алкоголь и табак). В соответствии с корпоративной политикой комплаенса, Экспедитор не обрабатывает Грузы, содержащие алкогольную или табачную продукцию, а также партии товаров, отправленные или предназначенные для юридических лиц, занимающихся производством или дистрибуцией такой продукции.
6.2. Ограниченные отрасли. Экспедитор оставляет за собой право отказать в обслуживании Грузов, относящихся к ограниченным или этически чувствительным отраслям, включая материалы и товары для взрослых.
6.3. Право на отказ в обслуживании. Экспедитор оставляет за собой право отказать, приостановить или прекратить обслуживание по своему усмотрению на основе внутреннего комплаенса, оценки рисков, этических соображений или операционных ограничений.
7. Соблюдение санкционного режима
7.1. Соблюдение международных санкций. Экспедитор строго соблюдает международные законы о санкциях и не участвует в операциях с участием стран, организаций, отраслей или физических лиц, находящихся под санкциями ООН, США, ЕС, Великобритании или иных применимых санкционных режимов.
7.2. Обязанности Клиента и компенсация. Клиент гарантирует соблюдение всех применимых правил торговых санкций и обязуется предоставлять документацию по конечному пользователю по запросу. Клиент обязуется защищать Экспедитора и возместить ему любые обязательства, штрафы или убытки, возникшие в результате несоблюдения Клиентом законов о санкциях.
8. Классификация тарифов, переоценка стоимости и аудиты
8.1. Классификация тарифов. Рекомендации Экспедитора относительно классификации кодов ТН ВЭД носят исключительно консультативный характер. Окончательные полномочия по классификации принадлежат исключительно государственным таможенным органам. Официальные предварительные решения по классификации могут быть организованы по запросу за дополнительную плату.
8.2. Переоценка стоимости. Таможенные декларации подаются на основе заявленной стоимости CIF. Если таможенные органы корректируют заявленную таможенную стоимость с использованием справочных цен или альтернативных методов оценки, Клиент несет исключительную ответственность за все возникшие в результате этого доначисления пошлин, налогов, процентов и штрафов.
8.3. Надбавки за отсутствие сертификата происхождения. В соответствии со статьей 300-1 Таможенного кодекса Республики Узбекистан, неподтверждение происхождения действительным сертификатом происхождения влечет за собой автоматическую законную надбавку к пошлине в размере от 5% до 20%. Клиент должен предоставить действительные сертификаты или покрыть все понесенные надбавки.
8.4. Пост-таможенный аудит. Клиента признает, что таможенные органы могут проводить аудит после выпуска товаров в течение трех (3) лет со дня выпуска груза. Любые недоимки по пошлинам, административные штрафы или корректировки, возникшие в результате таких аудитов, остаются исключительной ответственностью Клиента.
9. Специальные таможенные режимы и процедуры
9.1. Область применения услуг IOR/EOR. Услуги Импортера/Экспортера по записи предоставляются строго для некоммерческих грузов, таких как гарантийные товары, выставочные материалы, коммерческие образцы или запчасти AOG, и не могут использоваться для коммерческого импорта с целью перепродажи.
9.2. Неполные таможенные декларации (НД-40). Груз, выпущенный в статусе неполной декларации (НД-40), не может быть продан, использован или передан до тех пор, пока не будут выполнены все нетарифные требования и процедура не будет переведена в статус полного импорта (ИМ-40) в течение обязательного срока в 60 календарных дней.
9.3. Нарушение условий льгот. Если Груз, подпадающий под условные установленные законом освобождения, продается, передается или реэкспортируется в нарушение нормативных требований, Клиент несет единоличную ответственность за все ретроспективные пошлины, утилизационные сборы и штрафы.
10. Таможенные льготы и преференциальный режим
10.1. Уведомление о льготах. Клиент должен письменно уведомить Экспедитора до начала таможенного оформления о любых применимых налоговых льготах, преференциальных тарифах или специальных государственных постановлениях. Экспедитор не обязан самостоятельно проверять право на льготы, если это явно не согласовано в письменной форме.
10.2. Клиент предоставляет всю подтверждающую документацию, необходимую для получения льгот или преференциального режима, заблаговременно до таможенного оформления. Экспедитор не несет ответственности за пошлины, штрафы или операционные задержки, вызванные несвоевременным предоставлением Клиентом действительной документации на льготы.
11. Уплата пошлин и налогов
11.1. Предоплата пошлин и налогов. Экспедитор не авансирует средства для уплаты пошлин или налогов от имени Клиента. Клиент предоставляет средства для покрытия всех ориентировочных пошлин и налогов в течение трех (3) рабочих дней с момента начала оказания услуг. Любой неиспользованный остаток возвращается Клиенту или засчитывается в счет оплаты услуг при окончательном расчете.
11.2. Окончательные таможенные платежи. Итоговые таможенные платежи определяются в соответствии с установленными законом правилами расчета, включая надбавки за неизвестное происхождение в соответствии со статьей 300-1 Таможенного кодекса, где это применимо.
12. Ставки Экспедитора и условия оплаты
12.1. Ставки. Оплата услуг рассчитывается в соответствии с согласованными тарифами и указывается в соответствующих счетах, выставляемых Экспедитором.
12.2. Условия оплаты. Клиент выплачивает аванс в размере 50% от общей стоимости услуг в течение пяти (5) рабочих дней с момента получения счета и оплачивает оставшуюся сумму в течение десяти (10) календарных дней после выставления счета-фактуры.
12.3. Непредвиденные расходы. Клиент возмещает все подтвержденные сопутствующие расходы, понесенные Экспедитором, включая расходы на хранение, переупаковку, таможенные досмотры, уничтожение груза или меры по обеспечению безопасности.
12.4. Банковские комиссии. Любые банковские комиссии по переводу средств полностью покрываются переводящей Стороной.
12.5. Проценты за просрочку платежа. Просроченные платежи облагаются пеней в размере 0.5% от выдающейся суммы за каждый день просрочки до полного расчета.
13. Ограничение ответственности
В случае признания Экспедитора ответственным за убытки, возникшие в результате операций по таможенному оформлению, такая ответственность ограничивается пятикратным (5x) размером платы за услуги, взимаемой за конкретную операцию по оформлению.
14. Основания для освобождения от ответственности
Экспедитор не несет ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате:
a. Неточного, неполного или вводящего в заблуждение информирования со стороны Клиента;
b. Скрытия информации от Экспедитора Клиентом или его представителями;
c. Несоответствия заявленной инвойсной стоимости критериям оценки, установленным таможенными органами;
d. Отправки груза без предварительного одобрения Экспедитора или в сопровождении ненадлежащей документации;
e. Невыполнения Клиентом установленных законом обязанностей по раскрытию информации или сотрудничеству с таможенными органами;
f. Неисполнения Клиентом обязательств по уплате применимых пошлин, налогов или дополнительных сборов;
g. Любого нарушения Клиентом или его агентами настоящих Условий или применимых норм права.
15. Процентные ставки и упущенная выгода
Требования, предъявляемые Клиентом к Экспедитору, не подлежат начислению процентов до вынесения окончательного решения суда, и Клиент не вправе требовать возмещения косвенных убытков или упущенной выгоды.
16. Ответственность и компенсация
16.1. Ответственность Сторон по настоящим Условиям ограничивается исключительно прямым, фактическим и документально подтвержденным финансовым ущербом с учетом ограничений ответственности в рамках настоящим Условий.
16.2. Нарушившая Сторона обязуется полностью возместить ненарушившей Стороне все убытки, расходы, штрафы и издержки, возникшие непосредственно в результате такого нарушения.
16.3. Экспедитор снимает с себя всякую ответственность за:
a) Поправки или изменения в таможенном законодательстве и нормативных актах;
b) Действия, задержки, переоценки или отсрочки со стороны таможенных органов, вызванные ошибками Клиента или недостатками документации;
c) Несоблюдение правил таможенного режима, совершенное Клиентом после выпуска груза;
d) Убытки, вызванные несоблюдением законодательства, произошедшие без прямой вины Экспедитора;
e) Действия, бездействие, неисполнение обязательств или неплатежеспособность третьих лиц (включая перевозчиков, владельцев складов или субподрядчиков), выбранных Экспедитором с надлежащей осмотрительностью.
17. Предъявление претензий и разрешение споров
17.1. Любая претензия Клиента должна быть направлена в письменной форме в течение пяти (5) рабочих дней после завершения оказания Услуг. Экспедитор рассматривает письменные претензии в течение тридцати (30) дней с момента получения при условии предварительного погашения всех выставленных счетов. Срок исковой давности для предъявления претензий по настоящим Условиям составляет один (1) год.
17.2. Любой спор, который не может быть урегулирован путем переговоров, подлежит исключительной юрисдикции Ташкентского межрайонного экономического суда.
18. Форс-мажор
18.1. Стороны не несут ответственности за задержку исполнения или неисполнение обязательств (за исключением платежных обязательств), вызванные обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля Сторон (обстоятельства непреодолимой силы — «ОНС»).
18.2. В случае возникновения ОНС Сторона уведомляет другую Сторону в кратчайшие разумные сроки и предоставляет документальные подтверждения обстоятельств.
18.3. Стороны приложат коммерчески обоснованные усилия для устранения любых последствий ОНС и возобновления исполнения обязательств по настоящему Соглашению в кратчайшие разумные сроки.
19. Конфиденциальность
Стороны обязуются сохранять конфиденциальность всей информации другой Стороны, полученной в рамках или в связи с оказанием Услуг, и не раскрывать ее третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны.
20. Уведомления и обмен информацией
Любые уведомления, документы, отчеты и иная информация, подлежащая обмену между Сторонами в соответствии с настоящими Условиями, оформляются в письменном виде и считаются надлежащим образом врученными при личной доставке или отправке заказным письмом или по электронной почте по последнему известному адресу или адресу электронной почты, полученному от другой Стороны.
21. Применимое право и юрисдикция
21.1. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и применимыми местными и международными конвенциями.
21.2. В случае возникновения спора, вытекающего из настоящих Условий или в связи с ними, Стороны будут стремиться разрешить его путем добросовестных переговоров. Если спор не может быть разрешен путем переговоров, Стороны передают его на рассмотрение в Ташкентский межрайонный экономический суд.
22. Делимость положений
Если какое-либо положение настоящих Условий является или становится незаконным, недействительным или не имеющим юридической силы, это не влияет на действительность или юридическую силу любых других положений настоящих Условий.
23. Соблюдение законов
Стороны соглашаются соблюдать все применимые местные законы и международные конвенции, регулирующие таможенное оформление и соблюдение правил торговли. В случае конфликта между местным законодательством и обязательными международными конвенциями, преимущественную силу имеют международные конвенции.
Email: info@cargopoint.one